涼しい！ It's cool!

 良かった！台風は何事もなく過ぎてくれた！随分涼しくなった。

庭にタイワンホトトギスが咲いている。山でもホトトギスやリンドウ、センブリが咲いている事だろう。発情し始めたサルもいる事だろう。

タイワンホトトギスTrichyrtis formosana

タイワンホトトギスだから小種名をformosanaと云うんだ。タイワンザルの英名がFormosan macaqueと云うからformosaは台湾を意味すると思っていた。が、formosaを調べるとポルトガル語で「美しい」の意のようだ。台湾は富士山より高い3952メートルの玉山があり、台湾全体がどっしりした大きな山のようで美しい。最初に台湾にやってきたポルトガルの宣教師？は台湾を海上から眺めて美しいと思ったのかもしれない。