蔓延り始めた移入種のツタバウンラン Ivy-leaved Toadflax, an introduced species that has began to spread.

ツタバウンランが玄関先まで蔓延り始めた。花の色や感じがムラサキサギゴケに似ているが、サギゴケはシソ目サギゴケ科であるが、ツタバウンランはシソ目オオバコ科のようだ。南ヨーロッパが原産地のようだ。

図１．ツタバウンランCymbalaria muralis

台湾・花蓮の地震は凄く大きかったようだ。台湾は学生時代の50数年前のタイワンザルの調査の時から、今までに何度となく行った所であり、娘も台中にサマースクールで２度行き、世話になっている。台湾の人たちからいつも歓待される。台湾の事はどんな事もいつも気になる。花蓮を含む、台湾の東側は山が海岸付近まで迫っており、日本以上に平地が少ない。能登地震から４ヵ月目に入ったが、日本と台湾は地震に対する備えを互いに共有して助け合って行きたい。