ツタバウンランが咲いている The flowers of Ivy-leaved Toadflax are blooming

我が家の玄関前の階段の縁のツタバウンランがここに蔓延ってから年中花を絶やさない。ここは家の北側であり、陽は殆ど当たらない場所である。駐車場の方のコンクリートとの境目にも蔓延っていたが、連れ合いが草取り作業の一環で毟り取ってしまった。コヤツ根が浅く、蔓性で互いに絡まっているので一網打尽に毟り取ることができる。でもどうしてこの花の英名がtoadflaxでヒキガエルのtoadが付いているのだろう？

図１．ツタバウンランの可愛い花と葉